Челобитная

Люди помогите перевести с английского на русский.

DEAR MR. MELESHKO GENNADY BOGDANOVICH,

THIS IS FIDELITY INTERNATIONAL TRUST BANK TOGO. PLEASE KINDLY FIND
ATTACHED COPY OF YOUR INHERITANCE FUNDS CLAIM PAYMENT APPROVAL LETTER
WHICH HAS BEEN ISSUED TODAY IN FAVOUR OF YOU AS THE RIGHTFUL
BENEFICIARY NEXT OF KIN AND TRY TO GET BACK TO THIS BANK AS SOON AS
POSSIBLE YOU RECEIVED THIS NOTIFICATION LETTER IN ORDER TO TELL US
YOUR OPTION TAKEN EITHER TO COME DOWN IN PERSON IN TOGO ON OR BEFORE
11TH OF APRIL 2011 OR TO USE THE SERVICE OF OUR AUTHORIZED ACCREDITED
FINANCIAL ATTORNEY FOR HIM TO BE YOUR REPRESENTATIVE ATTORNEY.

AGAIN, WE WANT TO USE THIS OPPORTUNITY TO INFORM YOU THAT ALL THE
REQUIRED DOCUMENTS ASSOCIATED TO THIS YOUR INHERITANCE FUNDS CLAIM
MUST BE READY AND PRESENTED TO THIS BANK ON OR BEFORE 11TH OF APRIL
2011 AND AFTER YOUR INHERITANCE DOCUMENTS HAS BEEN OBTAINED ALSO
PRESENTED TO THIS BANK BY THE APPOINTED ATTORNEY ON YOUR BEHALF WE
SHOULD NEED YOUR BANK ACCOUNT FOR THE WIRE TRANSFER. //
CONGRATULATIONS !!. WE NEED YOUR URGENT ATTENTION IN RESPECT OF THIS
MATTER DUE TO THE TIME FACTORS BECAUSE WE WIHES TO FINALIZE EVERYTHING
WITH YOU REGARDING THIS INHERITANCE BY NEXT WEEK.


HERE IS CONTACT OF OUR AUTHORIZED ACCREDITED FINANCIAL ATTORNEY.

MIRACLE CHAMBERS AND ASSOCIATES TOGO.
Contact Person// Barrister. Chuks Osita.
Email// okotiechamberesq@lawyer.com
PHONE + 228-5328447.
Address 15 Aneho Road Lome-Togo.

WE ADVICE YOU TO CONTACT THE LAWYER BEFORE HE WILL START PROCESSING
YOUR INHERITANCE CHANGING OF OWNERSHIP DOCUMENTS HERE IN TOGO MINISTRY
OF JUSTICE ON YOUR BEHALF BECAUSE THOSE REQUIRED BACK UP DOCUMENTS
SHOULD BE READY AND SUBMITTED TO OUR LEGAL DEPARTMENT BEFORE YOUR
ARRIVAL ON 11TH OF APRIL 2011 BUT IF YOU CAN NOT COME DOWN HERE IN
PERSON AS IT REQUESTED BY THE ENTIRE BOARD AND MANAGEMENT OF THIS
BANK.

DO USE THE SERVICE OF THE LAWYER AND BE REST ASSURED THAT OUR
AUTHORIZED FINANCIAL ACCREDITED ATTORNEY IS CAPABLE TO TAKING CARE OF
YOUR TRANSACTION HERE IN TOGO ON YOUR BEHALF AS YOUR REPRESENTATIVE
ATTORNEY COMPLIANCE WITH OUR FINANCIAL LAW IN ANY NON-RESIDENT
INHERITANCE FUNDS CLAIM /PAYMENT UNTIL THIS BANK FINAL
RELEASED/TRANSFERRED YOUR INHERITANCE FUNDS INTO YOUR NOMINATED LOCAL
BANK ACCOUNT IN YOUR COUNTRY.

BEAR WITH US AND MAKE SURE THAT EVERYTHING GOES SUCCESSFULLY AS IT
WRITTEN IN YOUR APPROVAL LETTER BECAUSE WE ARE READY TO RELEASE AND
TRANSFER YOUR INHERITANCE FUNDS INTO YOUR NOMINATED BANK ACCOUNT IN
YOUR COUNTRY BY NEXT WEEK AFTER YOUR INHERITANCE FUNDS CHANGING OF
OWNERSHIP DOCUMENTS HAS BEEN PROCURED HERE IN TOGO HIGH COURT OF
JUSTICE BY THE APPOINTED ATTORNEY ALSO PRESENTED HERE IN OUR BANK BY
THE LAWYER ON YOUR BEHALF.

WE ARE LOOKING FORWARD TO HEAR THE OPTION YOU HAVE TAKEN, EITHER TO
COME DOWN IN PERSON OR TO USE THE SERVICE OF OUR AUTHORIZED ACCREDITED
FINANCIAL ATTORNEY WHO WILL REPRESENT YOU HERE IN TOGO UNTIL YOU FINAL
RECEIVED YOUR INHERITANCE FUNDS UNITED STATES DOLLARS ONLY IN YOUR COUNTRY SUCCESSFULLY .

THANKS FOR YOUR CO OPERATION.

YOURS IN SERVICE.

CUSTOMERS SERVICE FOREIGN REMITTANCE DEPARTMENT.
FIDELITY INTERNATIONAL TRUST BANK TOGO // PHONE +228 7079022 .
LOME REPUBLIC OF TOGO IN WEST AFRICA.